(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹇袍鹤发:指穿着如鹇鸟羽毛般华丽的袍子,头发如鹤羽般洁白,形容年长者风度翩翩。
- 黄鸡:指黄色的鸡,常用来比喻长寿。
- 谢院芝兰:比喻家族中的优秀子弟。
- 鲤庭桃李:比喻家族中的子弟,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鲤庭之子,桃李之实”。
- 四圣:指古代的四位圣人,这里可能指家族中的四代人。
- 三吴:古代地名,指吴郡、吴兴、会稽三郡,今江苏南部及浙江北部一带。
- 快乐乡:指生活幸福快乐的地方。
- 一盏一筹:指饮酒时的计数,一盏酒,一筹计。
- 十千场:指无数次的宴饮。
翻译
穿着华丽袍子,头发如鹤羽般洁白的老人,与黄鸡共同谱写寿辰的篇章,相得益彰。谢家的子弟如同芝兰一般优秀,而鲤庭下的桃李更是无人能比。他身处在四代同堂的幸福时光,居住在三吴这片快乐之乡。每一次举杯,每一次计数都不要嫌烦,因为我愿与你共醉无数场。
赏析
这首作品以华丽的辞藻和生动的比喻,描绘了一位长者的寿辰盛况及其家族的繁荣景象。诗中“鹇袍鹤发”形象地勾勒出长者的尊贵与风度,“黄鸡谱寿章”则巧妙地以黄鸡象征长寿。后文通过“谢院芝兰”和“鲤庭桃李”的比喻,赞美了家族子弟的优秀。结尾的“一盏一筹”和“十千场”则表达了诗人对长者长寿和家族繁荣的美好祝愿,以及愿与长者共享欢乐的深厚情谊。整首诗语言优美,意境深远,充满了对长者的敬意和对家族的自豪。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题阙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 阻风湖口 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余赴太仆北上宴督漕王中丞新甫所感事有赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 徐客部元春奉使还朝四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送顾子行员外谪判太平五绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题杂画 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 塞外得李伯承比部见寄诗有感 》 —— [ 明 ] 王世贞