过故姚大名留饮有赠

明 · 王世贞

十年襟尚一樽同，剩有东山且付公。
兹日白门归傲吏，尔时青鬓试扶风。
歌残伏枥心犹在，语到真乘境始空。
翻恨夙生余习气，并将词笔叩文通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 襟尚：胸怀，抱负。
• 东山：指隐居之地，出自《晋书·谢安传》，谢安曾隐居东山，后世用以比喻隐居。
• 白门：南京的别称。
• 傲吏：指高傲不羁的官吏。
• 青鬓：指年轻时的黑发，比喻年轻。
• 扶风：地名，今陕西扶风县，此处可能指扶风郡，古代行政区划。
• 伏枥：指马厩，比喻隐退或未被重用。
• 真乘：指佛教的真谛。
• 夙生：前生，宿命。
• 习气：指长期形成的习惯或性格。
• 词笔：指文学创作，尤其是诗词创作。
• 文通：指文学才能。

翻译

十年来，我们的胸怀与抱负始终如一，共享一樽酒。剩下的东山隐居之地，就交给你了。 这一天，我从南京归来，成为一名傲岸的官吏，而那时你还是青丝满头的年轻人，尝试着在扶风展现才华。 歌声虽已结束，但隐退的心愿依旧存在，当我们谈论到佛教的真谛时，心境才开始变得空灵。 反而遗憾前生留下的习气，让我用词笔去请教文学才能。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。诗中“十年襟尚一樽同”展现了诗人与友人长期的志同道合，而“剩有东山且付公”则体现了诗人对友人的信任与托付。后文通过对比自己归来的傲吏身份与友人年轻时的风采，以及对隐退生活和佛教真谛的探讨，展现了诗人内心的复杂情感和对人生境界的追求。最后，诗人对自己的文学才能表示谦虚，体现了其谦逊的品格。