(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 如纶:如同皇帝的诏令,比喻尊贵。
- 薜萝:一种植物,常用来比喻隐士的服饰。
- 豸冠:古代官员的帽子。
- 鹤鬓:形容头发白如鹤羽。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 骢:一种青白色的马。
- 五马:古代官员的代称。
- 戏彩:指官员的服饰或仪仗。
- 瓶岭:地名,具体位置不详。
- 滮湖:地名,具体位置不详。
- 游屐:游玩时穿的木屐。
- 太丘:地名,指陈寔的故乡。
- 羔雁:小羊和雁,古代婚礼中的礼物。
翻译
曾经目睹你如同皇帝诏令般的尊贵,身着隐士的薜萝衣,头戴官员的豸冠,白发如鹤羽,却未曾虚度光阴。偶尔骑着青白色的马出去巡视春景,新近又穿着五彩的官服经过。瓶岭近来知道游玩变得容易,滮湖宽阔,听说酒船也多了。太丘的庭院虽然不大,但小羊和雁的礼物纷纷而至,你将如何应对呢?
赏析
这首作品描绘了陈君的尊贵与闲适生活,通过“如纶施薜萝”、“豸冠鹤鬓”等词藻,展现了他的高雅与不凡。诗中“骢”、“五马”、“戏彩”等词语,进一步以官员的出行和服饰来象征其地位。后两句则通过瓶岭、滮湖的游屐和酒船,以及太丘庭院中的羔雁,表达了陈君生活的惬意与人们对他的尊敬。整首诗语言凝练,意境深远,既赞美了陈君的品格,也反映了当时社会的礼仪与风尚。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 立春前一日过尹汝渔副使饮 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 文皇御枪歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 半峰亭 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题项子曲池草堂用原韵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 胡元瑞读鄙集有寄走笔四韵答之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答明卿闻元美擢御史中丞督抚郧阳喜而有寄四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 夏初临苦热简王参军 》 —— [ 明 ] 王世贞