(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侯家:指贵族之家。
- 楼馆:楼阁和馆舍,指建筑。
- 胜神仙:比喻极其美好,如同仙境。
- 烟峦:烟雾缭绕的山峦。
- 四接连:四面连续不断。
- 绝壑:深不可测的沟壑。
- 疑无地:怀疑没有地面,形容极其险峻。
- 危梯:陡峭的梯子。
- 虬洞:曲折幽深的洞穴。
- 暝昼:使白天变得昏暗。
- 鱼波:鱼儿游动引起的波纹。
- 赪渊:红色的深渊,形容水色美丽。
- 支颐:手托腮,形容沉思或欣赏。
- 耽幽赏:沉醉于幽静的景致中欣赏。
- 无柰:无奈。
- 笙歌:音乐和歌声。
- 引画筵:引导到宴席上。
翻译
贵族家的楼阁和馆舍美得如同仙境,更何况四周烟雾缭绕的山峦接连不断。 从这里平视深不见底的沟壑,几乎怀疑没有地面,突然踏上陡峭的梯子,发现别有洞天。 曲折幽深的洞穴转深后能使得白天变得昏暗,鱼儿游动引起的波纹似乎要染红深渊。 我手托腮沉醉于这幽静的景致中欣赏,无奈音乐和歌声引导我到宴席上,无法继续独享这份宁静。
赏析
这首作品描绘了徐四公子宅东园山池的幽美景致,通过对比险峻与幽深,展现了山水的神秘与壮丽。诗中“平临绝壑疑无地,忽蹑危梯别有天”巧妙地表达了由险转奇的惊喜,而“虬洞转深能暝昼,鱼波竞皱欲赪渊”则进一步以细腻的笔触勾勒出洞穴的幽深与水面的生动。结尾的“支颐政尔耽幽赏,无柰笙歌引画筵”则透露出诗人对幽静之美的沉醉与对世俗喧嚣的无奈,形成了鲜明的情感对比。