游莫愁湖徐氏庄

明 · 王世贞

坐中吴语觉清便，三白新篘缩项鳊。
把向石湖相较看，祗应输却木兰船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴语：指吴地方言，这里指苏州话。
• 清便：清新、舒适。
• 三白：指三种白色的东西，这里可能指酒。
• 新篘：新酿的酒。
• 缩项鳊：一种鱼，这里可能指用这种鱼做的菜。
• 石湖：地名，位于苏州。
• 木兰船：用木兰木制成的船，这里指精美的船。

翻译

坐在徐氏庄园中，听着苏州话感到格外清新舒适，品尝着新酿的酒和用缩项鳊做的菜。将这里的美景与石湖相比，也只是觉得稍逊一筹，但仍然输给了精美的木兰船。

赏析

这首作品描绘了作者在徐氏庄园中的惬意体验，通过对比石湖和木兰船，表达了对自然美景和精致生活的欣赏。诗中“吴语”和“新篘”等词语，生动地展现了苏州的地方特色和美食文化，而“输却木兰船”则巧妙地以船喻景，传达了对美好事物的无限向往。