王山人承父赴顾益卿中丞之约道经锡山诣陈稚登言别陈为叙出塞之艰涕泗不已承父愀然返棹作四绝句记之余属和焉

纵然双足畏红尘,那便菰芦老此身。 见说医无闾顶色,待君新句斗嶙峋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纵然:即使。
  • 双足:这里指行走。
  • 红尘:尘世,指人间繁华。
  • 那便:那就。
  • 菰芦:一种水生植物,这里比喻隐居生活。
  • 老此身:终老于此。
  • 见说:听说。
  • 医无闾:地名,指医巫闾山,位于今辽宁省西部。
  • 顶色:山顶的景色。
  • 待君:等待你。
  • 新句:新的诗句。
  • 斗嶙峋:形容山势险峻,这里比喻诗句的雄奇。

翻译

即使行走的双脚畏惧尘世的繁华, 又怎会甘心在菰芦中隐居终老。 听说医巫闾山顶的景色壮丽, 正等待你的新诗句来比拼雄奇。

赏析

这首作品表达了诗人对友人即将远行的关切与期待。诗中,“纵然双足畏红尘”展现了诗人对尘世的厌倦,而“那便菰芦老此身”则流露出隐居的向往。后两句则转为对友人远行的期待,希望他能带回医巫闾山的壮丽景色,并用新诗句来展现其雄奇。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文