(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嘲:嘲笑,戏谑。
- 周公瑕:人名,即周公瑾,三国时期吴国名将周瑜的字。
- 馆:停留,居住。
- 钞库街:地名,南京秦淮河南岸的一条街道。
- 秦淮:河名,流经南京,古时为繁华之地。
- 南岸:秦淮河的南边。
- 小行窝:小住处,小居所。
- 八十微悭:指年纪虽大但仍有所保留,不轻易表露。
- 七十多:指年纪已经七十多岁。
- 周郎:对周瑜的尊称。
- 宽误曲:宽容别人的错误或过失。
- 商女:指歌女,卖艺的女子。
- 乱嘲歌:随意地唱歌嘲笑。
翻译
在秦淮河南岸的小住处, 八十岁的年纪,仍有些许保留,七十多岁的人了。 和他说起周瑜宽容别人的错误, 任由那些歌女随意地唱歌嘲笑。
赏析
这首作品以轻松幽默的笔触,描绘了周公瑕在秦淮河南岸的悠闲生活。诗中“八十微悭七十多”一句,既表达了周公瑕的年岁已高,又暗含其性格中的谨慎与保留。后两句通过“周郎宽误曲”与“商女乱嘲歌”的对比,展现了周公瑕的宽容大度与周围环境的喧嚣纷扰,形成了鲜明的人格对比。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超然物外的生活态度。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠封君雷翁 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 别李邢州宗考功徐比部吴给事诸君时方有三辅之役 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王学士元驭留饮花下作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 穆考功敬甫早岁乞休惟以读书苦吟为事今年拟少陵秋兴八首使其子光胤习右军书书之见寄走笔为谢得四绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 后芳素轩四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 悼亡儿果祥诗十首 》 —— [ 明 ] 王世贞