(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 学士高斋:指王元驭的居所,因其为学士,故称“学士高斋”。
- 玉清:道教三清境之一,这里指居所清幽高雅。
- 幽兴:幽雅的兴致。
- 剧纵横:形容兴致高涨,无拘无束。
- 拚(pàn):舍弃,不顾一切。
- 芍药:一种花卉,常用来比喻美女。
- 榴花:石榴花,夏季开放,色彩鲜艳。
- 文酒:指文人饮酒作诗的雅事。
- 吾党:我们这群人,指志同道合的朋友。
- 郇厨:指美食,源自唐代郇国公韦陟的厨艺。
翻译
学士的高雅居所紧邻着玉清般的幽境,一进门便感受到无拘无束的幽雅兴致。 本已舍弃了芍药花般的年华,却忽然间被送来的榴花照亮了双眼。 文人饮酒作诗成了我们这群人的常事,欢声笑语中真切感受到了故乡的温情。 不要惊讶于百遍的相聚言谈,若到了美食当前,自然会感到身心轻盈。
赏析
这首作品描绘了在学士王元驭的花下宴饮的情景,通过对比芍药与榴花,表达了时光流转中的感慨与惊喜。诗中“文酒竟成吾党事”展现了文人雅集的乐趣,而“笑谈真见故乡情”则透露出对故乡情感的怀念。最后两句以轻松的笔触,表达了与友人相聚的愉悦和对美食的期待。