罢官杂言则鲍明远体十章

明 · 王世贞

今我对酒哽咽不能饮，诸君且为尽一觞。南山耿雉入兔网，北山甜李代桃僵。
直弦曲钩那足问，齐竽赵瑟不相当。少年读书数万字，一字不入五侯七贵场。
孔家熙先悔作贼，三十左右尚书郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 哽咽 (gěng yè)：因悲伤或激动而不能正常发声。
• 耿雉 (gěng zhì)：指山鸡，这里比喻无辜者。
• 兔网：捕兔的网，比喻陷阱。
• 甜李代桃僵：比喻用次等的代替上等的，或用不正当的手段替换。
• 直弦曲钩：比喻正直与奸诈。
• 齐竽赵瑟：齐国的竽和赵国的瑟，分别代表不同的音乐风格，这里比喻不同的事物或人。
• 五侯七贵：指权贵阶层。
• 熙先：人名，孔熙先，南朝宋人，曾因谋反而被杀。
• 尚书郎：古代官职名，属于中央政府的高级官员。

翻译

现在我面对酒杯，因悲伤而哽咽，无法畅饮，各位朋友请先干一杯。南山上的山鸡不幸落入兔网，北山的甜李却代替了桃子。 正直如直弦，奸诈如曲钩，这些都不值一提，齐国的竽和赵国的瑟也无法相比。年轻时读过数万字的书，但每一个字都无法进入权贵们的世界。 孔家的熙先后悔做了贼，三十岁时已是尚书郎。

赏析

这首诗表达了诗人对现实的不满和对过去的回忆。诗中通过“哽咽不能饮”表达了诗人的悲伤情绪，而“南山耿雉入兔网，北山甜李代桃僵”则巧妙地运用比喻，反映了社会的不公和个人的无奈。诗的后半部分通过对“五侯七贵场”的排斥和对孔熙先的提及，进一步抒发了诗人对权贵阶层的厌恶和对正直人生的向往。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人的情感和思想。