宿王玄静石湖草堂

明 · 王世贞

谈笑风生坐，淹留月满筵。
湖光来澹荡，竹色进婵娟。
练雀穿帘美，银鱼斗箸鲜。
从呼君且去，吾意未回船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澹荡（dàn dàng）：形容水面波光粼粼，摇曳生姿的样子。
• 婵娟（chán juān）：形容女子美好的样子，这里用来形容竹子的柔美。
• 练雀：一种鸟类，这里指鸟儿。
• 银鱼：一种小鱼，这里指美味的食物。
• 斗箸：形容筷子夹食物的动作，这里指食物美味诱人。

翻译

坐在那里谈笑风生，月光洒满了宴席。湖面的波光摇曳生姿，竹子的柔美映入眼帘。鸟儿穿帘而过，显得格外美丽，银鱼在筷子间斗艳，新鲜美味。即使你叫我离开，我的心情依旧留连，不愿回船。

赏析

这首作品描绘了夜晚在王玄静石湖草堂的宴会场景，通过月光、湖光、竹色等自然元素，营造出一种宁静而美好的氛围。诗中“谈笑风生坐，淹留月满筵”展现了宾主尽欢的情景，而“湖光来澹荡，竹色进婵娟”则进一步以自然景色的美来衬托宴会的美好。后两句“练雀穿帘美，银鱼斗箸鲜”通过具体的物象，生动地描绘了宴会上的美食和美景，最后“从呼君且去，吾意未回船”表达了诗人对这美好时光的留恋，不愿离去。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和享受。