侍御京山孙君既以绩最赠其二尊人矣尚以不及终侍为永思之图以志感王子歌以宽之

御史台中柏,哑哑乌夜啼。 返哺既以乖,风木不宁栖。 子心安可穷,物理故难齐。 峨峨京山阡,上有黄金题。 丹纶标玄德,彤管写青闺。 谁云二枯骨,忽若吐云霓。 我诵孝终篇,不为御史凄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍御:侍奉御史,指在御史台工作。
  • 绩最:功绩最高。
  • 二尊人:指孙君的父母。
  • 永思之图:永远怀念的画作。
  • 志感:表达感慨。
  • 御史台:古代监察机构。
  • :柏树,常植于墓地。
  • 哑哑:乌鸦的叫声。
  • 返哺:指乌鸦反哺,喻孝顺。
  • 风木:风吹树木的声音,此指悲伤之情。
  • 物理:事物的道理。
  • 京山阡:京山上的墓地。
  • 黄金题:用金子题写的墓志铭。
  • 丹纶:红色的丝带,此指皇帝的诏书。
  • 玄德:高尚的德行。
  • 彤管:红色的笔,古代女史用以记事。
  • 青闺:女子的居室。
  • 枯骨:指已故的父母。
  • 云霓:比喻显赫的声名。
  • 孝终篇:关于孝顺的诗篇。

翻译

在御史台的柏树下,乌鸦哑哑地在夜里啼叫。它们无法像平常那样反哺,因为风声和树木的声音让它们无法安宁地栖息。孙君的内心怎能不感到无尽的悲伤,因为事物的道理本就难以完全理解。京山的墓地上,有金子题写的墓志铭,红色的诏书表彰了高尚的德行,红色的笔记录了女子的居室中的事迹。谁说那两具枯骨,忽然间像是吐出了云霓般的显赫声名。我诵读着关于孝顺的诗篇,不是为了给御史带来悲伤。

赏析

这首作品通过描绘御史台中的柏树和乌鸦的啼叫,以及京山墓地的景象,表达了孙君对已故父母的深切怀念和无尽的悲伤。诗中运用了反哺、风木等意象,以及黄金题、丹纶、彤管等象征,来强化孙君对父母的孝心和对其高尚德行的赞扬。最后,诗人通过诵读孝终篇,表达了对孙君情感的共鸣,同时也传达了一种超越悲伤的宽慰之情。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文