(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 别酒吴江:在吴江边上饯别的酒。
- 一卮:一杯。
- 七闽:指福建,古代福建有七个小国,故称七闽。
- 十月林红:指十月时树林中的红叶。
- 骖鸾:古代神话中仙人骑乘的鸾鸟。
- 灵鹫:山名,在今浙江杭州,佛教圣地。
- 宰官:官员的通称。
- 烟路:指水路,因水面上常有烟雾缭绕。
- 凫飞:指船只快速行驶,如野鸭飞翔。
- 武夷:山名,在今福建武夷山市,著名的风景名胜区。
翻译
在吴江边上再饮一杯饯别的酒,与你闲谈仕途中的奇遇。福建的山色特别引人注目,十月时红叶正展现出它的风姿。回忆起仙人骑乘鸾鸟的美好,山中遇到灵鹫山的官员显得格外慈祥。不要贪恋水路上船只的快速,暂且慢慢欣赏武夷山的云雾。
赏析
这首作品描绘了送别场景,并通过对福建山水的赞美,表达了对友人新任官职的祝福和对未来旅途的美好期待。诗中“七闽山翠”、“十月林红”等意象生动描绘了福建的自然风光,而“骖鸾仙吏”、“灵鹫宰官”则带有神话色彩,增添了诗意。末句提醒友人不要急于赶路,而应慢慢欣赏沿途的美景,体现了诗人对友人旅途的关怀和对自然美景的珍视。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 大中丞临海王公以举远楼十六韵见示命和率尔续貂殊忘丑陋不足辱楣栋问也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 山僮言游客放歌折花者戏答之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 难后答和于鳞旧贻四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 提兵安东海上大阅二首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 宪使西华王公七十乃弟旸谷公亦六十九矣子念乞言为寿 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 除夕作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏物体六十六首梅花 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答张助甫三首 》 —— [ 明 ] 王世贞