(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 粼粼(lín lín):形容水清澈的样子。
- 豫章城:古代地名,今江西省南昌市。
- 子政:人名,可能是指汉代的刘向,字子政,因直言进谏而被贬。
- 不拟:不打算。
- 文休:人名,具体不详,可能是指某位文人的别号或字。
- 入弟评:参与兄弟间的评价或讨论。
- 朱户:指富贵人家的门户。
- 蓬蒿:野草,这里比喻荒凉。
- 清斋:指素食,这里可能指简朴的生活。
- 橡栗:橡树的果实,可食,这里指粗劣的食物。
- 饥鸣:饥饿时的叫声,比喻贫困的生活。
- 蒲团:用蒲草编织的圆形坐垫,常用于打坐或休息。
- 掷:抛弃。
- 人间世:指尘世生活。
翻译
江水清澈,声声不息,风雨接天笼罩着豫章城。 都传说子政因直言而受累,不打算像文休那样参与兄弟间的评价。 富贵之家的门户如今长满了野草,更显傲然之色,简朴的生活中,吃着橡栗以解饥饿。 本想抛弃蒲团,远离尘世,却因朋友的感慨而心生感慨。
赏析
这首作品描绘了江水清澈、风雨交加的豫章城景象,通过对比子政与文休的不同境遇,表达了作者对世态炎凉的感慨。诗中“朱户蓬蒿添傲色”一句,既展现了富贵之家的衰败,又透露出一种超然物外的傲骨。结尾处“蒲团欲掷人间世,却为交游感慨生”,则深刻表达了作者对尘世的厌倦与对友情的珍视,情感复杂而真挚。