寓怀
甲兵被天来,朝野无偃居。
思欲从园绮,筑坯商山庐。
优游终馀日,俯仰多所愉。
恒恐坤维拆,陵谷荡为墟。
展转不克谋,憣然悟微躯。
吾闻至人造,水火置若无。
浊酒且自浇,块然还太初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲兵:指军队。
- 被天来:形容军队如天降,突然出现。
- 朝野:朝廷和民间。
- 偃居:安居。
- 园绮:指古代隐士园公和绮里季,代指隐居之地。
- 筑坯:建造简陋的房屋。
- 商山庐:商山中的隐居之所。
- 优游:悠闲自得。
- 终馀日:度过余生。
- 俯仰:低头和抬头,指日常生活中的动作。
- 坤维:地维,指大地。
- 拆:破裂。
- 陵谷:山陵和谷地。
- 墟:废墟。
- 展转:辗转反侧,形容思绪纷乱。
- 不克谋:不能实现计划。
- 憣然:突然。
- 微躯:微小的身体,谦称自己。
- 至人:指道德修养极高的人。
- 造:达到某种境界。
- 水火:比喻困难或危险。
- 块然:孤独的样子。
- 太初:宇宙最初的混沌状态。
翻译
军队如天降,朝廷和民间都不得安居。 我渴望跟随园公和绮里季,在商山中筑起简陋的隐居之所。 悠闲地度过余生,日常生活中的每一个动作都充满了愉悦。 但总是担心大地会破裂,山陵和谷地变成废墟。 思绪纷乱,无法实现计划,突然间我意识到了自己的渺小。 我听说道德修养极高的人,面对困难和危险都能泰然处之。 还是用浊酒来浇灌自己的心灵,孤独地回归到宇宙最初的混沌状态吧。
赏析
这首作品表达了作者对战乱时期社会动荡的忧虑,以及对隐居生活的向往。通过对比现实与理想,突出了内心的矛盾和挣扎。最后,作者以至人的境界自勉,试图用酒来浇灭内心的烦恼,回归到最初的宁静状态。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者在乱世中寻求心灵慰藉的渴望。