赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝

明 · 王世贞

维阳佳丽古时名，桐柏江清到底清。
赠取中丞压载石，莫教青雀避风尘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 维阳：即淮阳，今河南省淮阳县。
• 桐柏江：指淮河，因流经桐柏山而得名。
• 中丞：古代官职名，相当于现在的省级高级官员。
• 压载石：船只用来稳定重量的石头。
• 青雀：古代传说中的一种鸟，常用来比喻官员的使者或信使。

翻译

淮阳自古以来就以美丽著称，桐柏山下的淮河水清澈见底。 赠送给中丞一块压船的石头，希望它能让青雀避开尘世的纷扰。

赏析

这首作品描绘了淮阳的美景，并通过赠送压载石的寓意，表达了对王公子虞入户部的祝愿。诗中“桐柏江清到底清”一句，既展现了淮河的清澈，也隐喻了王公子虞的清廉品格。后两句则巧妙地运用青雀避风尘的意象，寄托了对王公子虞在官场中能够保持清正廉洁、远离纷扰的美好期望。