小祇园六绝

明 · 王世贞

夹浦芙蓉相映红，拒霜黄菊又丛丛。
总为穷秋费妆点，春来色相已成空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祇园：指寺庙的园林。
• 浦：水边。
• 芙蓉：荷花。
• 拒霜：指菊花，因其能在霜降时依然开放，故称“拒霜”。
• 黄菊：菊花的一种，颜色为黄色。
• 丛丛：形容植物茂密的样子。
• 穷秋：深秋，秋季的末尾。
• 色相：指色彩和景象。

翻译

在寺庙的园林中，水边的荷花相互映衬着红色，而那些能抵御霜冻的黄色菊花也茂密地盛开着。这一切都是为了给深秋增添妆点，然而到了春天，这些色彩和景象都将不复存在。

赏析

这首作品描绘了寺庙园林中秋天的景色，通过对比荷花与菊花的盛开，表达了季节更替、色彩变幻的感慨。诗中“夹浦芙蓉相映红”与“拒霜黄菊又丛丛”两句，既展现了秋天的绚烂，又暗含了对春天色相成空的哀愁。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对时光流转的深刻感悟。