即事

明 · 王世贞

圣如薄伽梵，狂如阿阇世。
顺逆虽有殊，从儿得初地。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄伽梵（bó jiā fàn）：佛教术语，指佛陀，即释迦牟尼佛。
• 阿阇世（ā dū shì）：佛教人物，是佛陀时代摩揭陀国的国王，曾因听信提婆达多的谗言而迫害佛陀，后成为佛陀的弟子。
• 初地：佛教术语，指菩萨十地中的第一地，即欢喜地，是菩萨修行过程中的一个重要阶段。

翻译

即使像佛陀那样圣明，或者像阿阇世那样狂妄， 无论是顺从还是逆反，都能从孩童时期开始修行，达到初地。

赏析

这首诗通过对比佛陀和阿阇世的形象，表达了作者对于修行道路的看法。诗中“圣如薄伽梵，狂如阿阇世”一句，既展现了佛陀的圣明，也描绘了阿阇世的狂妄，但无论何种性格，都有可能走上修行之路。后两句“顺逆虽有殊，从儿得初地”则强调了修行的起点并不受性格或境遇的限制，每个人都有机会从孩童时期开始，通过修行达到初地，体现了佛教普渡众生的理念。