(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 程孟孺:人名,具体身份不详。
- 谒(yè):拜访。
- 武昌:地名,今湖北省武汉市武昌区。
- 发:出发。
- 庐岳:指庐山,位于江西省九江市。
- 故里:家乡。
- 二绝:两首绝句。
- 豫章:古地名,今江西省南昌市一带。
- 隆准:高鼻梁,这里指相貌堂堂。
- 汉王孙:指汉朝的王室后代。
- 推食:推让食物,表示谦让。
- 国士:国中的杰出人物。
- 论:评价,看待。
- 誇(kuā):夸赞。
- 此曹:这些人,指豫章诸王孙。
- 无念:不必挂念。
- 落朱门:指进入高官显贵的家门,这里指不必担心会落入权贵之门。
翻译
程孟孺来武昌拜访我,恰巧我当天要出发,于是我们一起登上了庐山,各自返回故乡。为此我写了两首绝句作为赠别,并呈给豫章的诸位王孙。
豫章的王孙相貌堂堂,如同汉朝的王室后代,他们谦让食物,对待国士非常尊重。你去庐山只需夸赞那里的美景,不必挂念这些人会进入权贵之门。
赏析
这首诗是王世贞赠别程孟孺的作品,同时也向豫章的诸位王孙表达了敬意。诗中通过对豫章王孙的描述,展现了他们的谦逊和尊重人才的品质。后两句则表达了诗人对程孟孺的祝愿,希望他能够享受庐山的美景,而不必担心世俗的纷扰。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和对高尚品质的赞美。