赠新蔡李生

明 · 王世贞

十日平原酒未醒，千回谑浪不曾停。
从他娄水能如眼，可似王家伯仲青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谑浪（xuè làng）：戏谑、玩笑。
• 娄水：地名，位于今江苏省。
• 王家伯仲：指王世贞及其兄弟，王世贞为明代著名文学家，其兄弟亦有文名。

翻译

十天来在平原上饮酒，醉意未曾醒来，千百次的玩笑和戏谑也未曾停止。 尽管娄水清澈能够映入眼帘，但怎能比得上王家兄弟那般青出于蓝。

赏析

这首作品描绘了作者与友人李生欢聚的场景，通过“十日平原酒未醒”和“千回谑浪不曾停”展现了他们之间深厚的情谊和欢乐的氛围。后两句以娄水之清澈喻李生的才华，但更强调王家兄弟的卓越，表达了作者对家族才华的自豪。整首诗语言简练，意境明快，情感真挚。