(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岩穴:山洞,这里指隐居的地方。
- 尺一:古代用来传递消息的木简,这里指诏书或任命文书。
- 马首掌莲:比喻高官显贵。
- 太华:即华山,位于陕西省,这里代指陕西。
- 箧中诗草:指诗稿,箧是存放书籍或文件的小箱子。
- 西京:指长安,即现在的西安,古代中国的首都之一。
- 清世:清明的时代。
- 知音:了解自己的人,这里指朋友或同僚。
- 保釐:保持和治理。
- 铜雀:古代的一种乐器,这里可能指钟声,象征官方的宣告或好消息。
翻译
已经从隐居的山洞中谢绝了世俗的荣耀,一纸文书传来,所有的客人都感到惊讶。 你的地位高贵如同马首上的莲花盛开在太华山,你的诗稿中可以看到西京的风采。 在这样一个清明的时代,你怎能久病不起,作为知音,你应该稍微减轻自己的负担。 想要了解你保持和治理新政策的成绩,就听听那铜雀台上的双声钟鸣吧。
赏析
这首诗是王世贞赠给即将起家担任陕西左参的助甫的。诗中,王世贞赞美了助甫的高贵地位和文学才华,同时也表达了对他的关心和期望。诗的第一句就表明了助甫已经放弃了隐居生活,接受了朝廷的任命,这使得周围的人都感到惊讶。接下来的几句诗中,王世贞用华山和西京来象征助甫的新职位和他的文学成就。最后两句则表达了对助甫政治才能的期待,以及对他能够带来好消息的信心。整首诗语言典雅,意境深远,既表达了对朋友的赞美,也透露出对国家政治的关心。