少泉太仆公谢人间久矣独有喜余迁太仆中丞二律见寄郧中赋此奉酬兼简犹子时厚太仆

明 · 王世贞

章华台畔百花枝，花底春迷白接䍦。
埋照自来多寓酒，逃名不尽为谈诗。
听残估客西陵乐，忘却中丞南部时。
任是江山能殢兴，舍人还有治装期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 少泉太仆公：指少泉，太仆是官职名，公是对其的尊称。
• 谢人间久矣：指少泉已经去世很久。
• 郧中：地名，今湖北省郧县。
• 章华台：古代楚国的台名，位于今湖北省。
• 白接䍦：白色的头巾。
• 埋照：隐居不仕。
• 逃名：逃避名声，不求闻达。
• 西陵乐：指西陵峡的美景。
• 中丞：官职名，指中央的监察官。
• 南部时：指南方的时光。
• 殢兴：困顿，消沉。
• 治装期：准备行装的时期，指即将出发。

翻译

在章华台畔，百花盛开，春光迷离中我戴着白色的头巾。 我隐居不仕，多以酒为伴，逃避名声，不全是为了谈诗。 听着西陵峡的美景，忘记了曾经在南方的时光。 即使江山美景能让人消沉，我还是有准备行装的时期。

赏析

这首诗是王世贞对少泉太仆公的回应，表达了对逝去友人的怀念和对隐居生活的感慨。诗中通过对章华台畔春景的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏，同时也透露出对过去时光的回忆和对未来的期待。诗人的隐居生活以酒和诗为伴，不求闻达，体现了其超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。最后一句“舍人还有治装期”，则暗示了诗人虽隐居，但并未放弃对未来的规划和准备，展现了其积极向上的一面。