(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 被幞(bèi fú):指被贬谪的官员。
- 辕攀:指离开时依依不舍。
- 赐环:古代官员被贬后,若被召回,则赐以环表示复职。
- 投抒:指抒发情感。
- 朱弦:红色的琴弦,这里指音乐。
- 钟期:钟子期,古代著名的音乐家,这里比喻知音。
翻译
被贬谪的命运来得如此轻易,离开时却依依不舍。 赐予环佩,预示着未来或许有复职之日,但此刻心中仍有疑虑。 我轻视风波中的事务,而你却投身于山水的辞章之中。 请不要立即断绝这红色的琴弦,世间仍有像钟子期那样的知音。
赏析
这首作品表达了诗人对友人龙司理君被贬谪后得到量移(即改任他职)的感慨。诗中,“被幞何其易”与“辕攀出且迟”形成对比,突显了命运的无常与离别的深情。后句中的“赐环”与“投抒”则体现了对未来的希望与对现实的感慨。结尾的“朱弦毋遽绝,世故有钟期”寓意深远,既表达了对友情的珍视,也寄寓了对知音难寻的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人命运的关切与对世态的深刻洞察。