(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 被幞(bèi fú):指被贬谪的官员。
- 辕攀:指离开时依依不舍。
- 赐环:古代官员被贬后,若被召回,则赐以环表示复职。
- 投抒:指抒发情感。
- 朱弦:红色的琴弦,这里指音乐。
- 钟期:钟子期,古代著名的音乐家,这里比喻知音。
翻译
被贬谪的命运来得如此轻易,离开时却依依不舍。 赐予环佩,预示着未来或许有复职之日,但此刻心中仍有疑虑。 我轻视风波中的事务,而你却投身于山水的辞章之中。 请不要立即断绝这红色的琴弦,世间仍有像钟子期那样的知音。
赏析
这首作品表达了诗人对友人龙司理君被贬谪后得到量移(即改任他职)的感慨。诗中,“被幞何其易”与“辕攀出且迟”形成对比,突显了命运的无常与离别的深情。后句中的“赐环”与“投抒”则体现了对未来的希望与对现实的感慨。结尾的“朱弦毋遽绝,世故有钟期”寓意深远,既表达了对友情的珍视,也寄寓了对知音难寻的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人命运的关切与对世态的深刻洞察。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 与张王二君弥陀寺小饮二君有惠政吾郡时王与余谈禅而张旨在玄不甚荅戏成三绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 奉赠盛原济国医 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 辱宗伯李公赐和六章词丽意深不揣续貂四绝仰尘清览 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谢吴断事惠茶笋歌一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 悼亡儿果祥诗十首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 入秋无事案头偶有纸笔随意辄书如风扫华不伦不理故曰杂题 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 菩萨蛮 春游 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 奉送大司徒王公入贺万寿 》 —— [ 明 ] 王世贞