春日同尤子求张幼于史叔载王复元舍弟敬美过黄淳父分韵得花字

明 · 王世贞

麈尾玄言日未斜，隐囊匡坐自煎茶。
尊前白雪中郎调，屋里青山处士家。
千里骥心降付酒，十年蓬鬓怯看花。
浮生幸有江湖在，莫遣风尘负岁华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 麈尾（zhǔ wěi）：古代用麈（一种鹿）的尾毛制成的拂尘，常用于清谈时挥动。
• 玄言：深奥的言论，指哲学或宗教的讨论。
• 隐囊（yǐn náng）：隐居者的囊，指隐士的生活用品。
• 匡坐：端正地坐着。
• 中郎调：指中郎将的曲调，中郎将是古代官职，此处可能指某种高雅的音乐。
• 处士家：指隐士的家。
• 骥心：指骏马的心，比喻雄心壮志。
• 蓬鬓：指头发蓬乱，形容不修边幅。
• 浮生：指人生，含有短暂和虚幻的意味。
• 岁华：指年华，时光。

翻译

手持麈尾，玄妙的言谈还未到日落时分，隐士般地坐着煎茶。 酒杯前传来高雅的中郎曲调，屋内青山环绕，宛如处士的家。 千里之外的骏马心志，在酒中渐渐沉降，十年来，我怕看花，因为我的头发已显老态。 幸好有江湖可以漂泊，不要让风尘辜负了这美好的年华。

赏析

这首作品描绘了一幅春日闲适的画面，通过“麈尾玄言”、“隐囊匡坐”等细节，展现了诗人高雅的生活情趣和隐逸的情怀。诗中“尊前白雪中郎调，屋里青山处士家”以对仗工整的句式，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的欣赏。后两句“千里骥心降付酒，十年蓬鬓怯看花”则透露出诗人对时光流逝的感慨和对未来的不确定感。最后，诗人以“浮生幸有江湖在，莫遣风尘负岁华”作结，表达了对自由生活的渴望和对不负美好时光的决心。