庚申除夕

明 · 安希范

煨榾炉红绛蜡然，儿孙满座集长筵。
眼前巳幸看三代，身外那能望十全。
明日新开天启历，今宵犹纪泰昌年。
空馀一掬孤臣泪，中夜潸然落枕边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 煨榾（wēi gù）：用小火慢慢烤熟。
• 绛蜡：红色的蜡烛。
• 然：同“燃”。
• 长筵：长长的宴席。
• 三代：指祖父、父亲和儿子三代人。
• 十全：完美无缺。
• 天启历：明朝天启年间使用的历法。
• 泰昌年：明朝泰昌年间。
• 孤臣：孤立无援的臣子。
• 潸然：流泪的样子。

翻译

在炉火旁烤着木头，红色的蜡烛燃烧着，儿孙们围坐在长长的宴席上。眼前已经幸运地看到了三代同堂，但心中却难以期望事事完美。明天将迎来新的天启历年，而今夜我们还在记录着泰昌年的最后时刻。我只能独自流下孤臣的泪水，深夜里泪水悄然落在枕边。

赏析

这首作品描绘了明朝末年一个家庭在除夕之夜的情景，通过炉火、红烛、长筵等意象，展现了家庭的温馨与团聚。诗中“看三代”与“望十全”的对比，表达了诗人对家庭幸福的满足与对世事无常的感慨。结尾的“孤臣泪”则透露出诗人对时局的忧虑和个人的无奈，情感深沉，令人动容。