汉宫词

· 石珝
汉宫有明月,秋风悴碧枝。 紫苔绣壁带,积翠隐罛篱。 夜久星河变,人来鹦鹉知。 旧恩随露泻,余欢与日移。 尚忆朝辞辇,深承夜诵诗。 阳阿新得幸,谷永况多辞。 指斥椒房宠,吹求饰室疵。 荣枯付阶草,物化效冰澌。 无言掩明镜,千古妒蛾眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (cuì):憔悴,凋零。
  • 罛篱 (gū lí):篱笆。
  • 星河:银河。
  • 露泻:露水滴落。
  • 阳阿:古代美女名。
  • 谷永:古代美女名。
  • 椒房:皇后或贵妃的居所。
  • 吹求:挑剔,苛求。
  • 饰室:装饰华丽的房间。
  • 荣枯:兴衰,盛衰。
  • 冰澌 (bīng sī):冰块融化。
  • 蛾眉:美女的眉毛,代指美女。

翻译

汉宫中有一轮明月,秋风吹得碧绿的枝条憔悴。紫色的苔藓像壁带一样装饰着墙壁,茂密的绿叶隐藏了篱笆。夜深了,银河变换,人们来了,鹦鹉也知道了。旧时的恩宠随着露水滴落,余下的欢乐随着日光移动。还记得早晨辞别御辇,深夜里深受宠爱,一起诵读诗篇。阳阿和谷永这样的美女新近得到宠爱,而谷永更是多才多艺。她们被指责是因为椒房的宠爱,被挑剔是因为饰室的瑕疵。兴衰就像阶前的草,物态变化如同冰块融化。无言地掩上明镜,千古以来,美女总是被人嫉妒。

赏析

这首作品描绘了汉宫秋夜的景象,通过对明月、秋风、紫苔、绿叶等自然元素的细腻刻画,营造出一种幽静而略带哀愁的氛围。诗中“旧恩随露泻,余欢与日移”表达了宫中女子对逝去恩宠的无奈和对时光流逝的感慨。后半部分通过对阳阿、谷永等美女的提及,以及对椒房、饰室的描述,隐喻了宫廷中的权力斗争和美女们的命运无常。最后,“无言掩明镜,千古妒蛾眉”则深刻反映了美女们内心的孤独和被嫉妒的命运。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对宫廷生活的深刻洞察和对女性命运的同情。

石珝的其他作品