早朝追和匏老韵

· 石珝
蓬莱宫阙玉为桥,曳履年年侍早朝。 垆霭着衣如过雨,御沟摇月欲生潮。 未排阊阖心犹壮,才望金茎渴已消。 奏罢从容过东观,五云隐隐听笙箫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱宫阙:神话中仙人居住的地方,此处指皇宫。
  • 曳履:拖着鞋子,形容从容不迫的样子。
  • 垆霭:指宫中的烟雾。
  • 御沟:皇宫中的水沟。
  • 阊阖:神话中的天门,此处指皇宫的大门。
  • 金茎:指皇宫中的金制器物,象征高贵。
  • 东观:皇宫中的图书馆或档案馆。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。

翻译

皇宫如蓬莱仙境,玉桥横跨,我每年从容不迫地侍奉早朝。 宫中的烟雾缭绕,仿佛穿过雨幕,御沟中的月光摇曳,似乎要生出潮水。 尚未推开皇宫的大门,心中依然充满壮志,刚刚望见金制的器物,口渴已消。 从容地奏毕,缓缓经过东观,五彩祥云中隐隐传来笙箫之声。

赏析

这首作品描绘了明代官员早朝的场景,通过丰富的意象展现了皇宫的庄严与神秘。诗中“蓬莱宫阙玉为桥”等句,运用神话元素,增强了皇宫的仙境氛围。同时,通过“垆霭着衣如过雨”和“御沟摇月欲生潮”等细腻的描写,传达了早朝时的宁静与庄严。结尾的“五云隐隐听笙箫”则以音乐和祥云为背景,营造了一种超凡脱俗的意境,表达了诗人对皇权的敬畏和对理想境界的向往。

石珝的其他作品