中平宫词

· 石珝
宫市新开御水边,绣襦争立市门前。 酒姬未放驴车过,自问刘郎索酒钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣襦:绣花的短上衣,这里指穿着华丽服饰的女子。
  • 酒姬:卖酒的女子。
  • :让,允许。
  • 刘郎:指刘伶,晋代名士,以嗜酒著称。这里泛指饮酒的客人。

翻译

宫市新开在御水边,穿着华丽服饰的女子们争相站在市门前。 卖酒的女子不让驴车通过,自己去问饮酒的客人索要酒钱。

赏析

这首作品描绘了明代宫市的热闹场景,通过“绣襦争立市门前”生动展现了女子们争相吸引顾客的情景。后两句“酒姬未放驴车过,自问刘郎索酒钱”则巧妙地以卖酒女子的行为,反映了市集的繁忙和交易的直接。整体语言简练,意境生动,展现了明代宫市的独特风貌。

石珝的其他作品