有所思
东风二月扬新沙,忆醉燕南豪士家。
狂歌剧舞共春色,正值东邻桃始花。
情阑每厌筝笛聒,意放不遣山林遮。
船头诗篇船尾酒,解缆直下清溪涯。
太原乔生兴踔绝,偏爱渔蓑冒风雪。
杯空正自吸流泉,月出先判宿岩穴。
封龙山人意原苦,坐觉悲风起尊俎。
鬓星岂乏长安尘,衣斑尚带西湖雨。
百年班合江上云,万事纷纭江水纹。
千里夕阳春草绿,停云空忆鲍参军。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 情阑:情绪低落。
- 筝笛聒:筝和笛的声音嘈杂。
- 意放:心意放纵,不受拘束。
- 解缆:解开系船的缆绳,指启航。
- 踔绝:形容行为超群,与众不同。
- 判:决定,此处指预先决定。
- 尊俎:古代盛酒肉的器皿,此处借指宴席。
- 鬓星:形容鬓发斑白如星。
- 衣斑:衣服上的斑点,此处指衣服上的污渍。
- 班合:聚集,汇合。
- 纷纭:杂乱无章。
- 鲍参军:指鲍照,南朝宋文学家,曾任参军。
翻译
春风二月,新沙飞扬,回忆起曾在燕南豪士家醉饮。那时我们狂歌热舞,共赏春光,恰逢东邻桃树初绽花朵。情绪低落时,厌倦了筝笛的嘈杂,心意放纵,不愿被山林所阻。船头吟诗,船尾饮酒,解开缆绳,直下清溪之涯。太原的乔生兴致超群,偏爱渔蓑,冒着风雪。杯中酒空,便汲取流泉,月出之前,预先决定宿于岩穴。封龙山人心中原苦,坐觉悲风起于宴席之间。鬓发斑白,岂非因长安尘埃,衣上斑点,尚带西湖雨痕。百年间,我们如江上云般汇聚,万事纷纭,如江水波纹。千里夕阳下,春草绿意盎然,停云之际,空自回忆鲍参军。
赏析
这首作品以回忆的笔触,描绘了春日燕南豪士家的欢乐场景,以及与友人共游清溪的放纵生活。诗中通过对筝笛声的厌倦、对山林的抗拒,表达了诗人对自由生活的向往。后文通过对乔生和封龙山人的描写,展现了不同人物的个性与境遇,最后以夕阳春草和停云回忆鲍参军作结,流露出对往昔的怀念与对未来的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了诗人对生活的深刻感悟。