客有姑苏约奉柬

· 石沆
松院袈裟苇岸罾,太湖渔父虎丘僧。 因君来约同相访,月好风清能不能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袈裟(jiā shā):僧侣的法衣。
  • (zēng):一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。
  • 太湖:中国东部的一个大型淡水湖,位于江苏省南部。
  • 渔父:渔夫。
  • 虎丘:苏州的一个著名景点,以山丘和古迹闻名。

翻译

松树掩映的寺院里,僧侣穿着袈裟;芦苇丛生的岸边,渔夫正在使用罾网。 因为你的邀请,我们约定一同去探访姑苏的美景。 在这样月光明亮、风清气爽的夜晚,我们是否能够如约而至呢?

赏析

这首诗描绘了一幅宁静的江南水乡夜景,通过松院、袈裟、苇岸、罾等意象,勾勒出一幅静谧的画面。诗中“因君来约同相访”表达了诗人对友人相约的期待,而“月好风清能不能”则带有一点戏谑和期待,增添了诗的趣味性和情感色彩。整体上,诗歌语言简洁,意境深远,表达了诗人对自然美景的向往和对友情的珍视。