归来吟

· 石沆
只成无喜亦无憎,随处看山倚瘦藤。 烟雨楼台浑在寺,水蔬家世半皈僧。 一闲可敌三公贵,只眼真传六祖灯。 漫道秋江鱼事美,月明空坐板桥罾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瘦藤:细弱的藤杖。
  • 皈僧:归依僧人,指信仰佛教。
  • 只眼:比喻独到的见解或独特的眼光。
  • 六祖灯:指禅宗六祖慧能的教诲,象征着禅宗的智慧和传承。
  • 板桥罾:板桥上的渔网。罾(zēng),一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。

翻译

归来时,心中既无喜悦也无憎恨,只是随意地倚着细弱的藤杖,欣赏着山景。 烟雨朦胧中的楼台仿佛与寺庙融为一体,而我这半生以水产和蔬菜为生,心却半归于僧侣的信仰。 我深信,一份闲适可以抵得上三公的尊贵,我这独到的眼光,真传了禅宗六祖的智慧之灯。 不要说秋天的江河鱼儿肥美,我宁愿在月光下空坐在板桥上,看着渔网,享受这份宁静。

赏析

这首作品表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗名利的淡漠。诗中,“无喜亦无憎”体现了诗人超然物外的心境,“随处看山”则流露出对自然的亲近与热爱。后两句通过对“一闲可敌三公贵”和“只眼真传六祖灯”的对比,强调了精神追求的重要性。结尾的“月明空坐板桥罾”更是以一种淡泊宁静的画面,展现了诗人对简单生活的满足和对自然美景的欣赏。