借园杂咏

明 · 成鹫

白社曾游处，朱门今几重。
云峰仍故态，水镜变衰容。
地主闻虚席，山人许寄踪。
鹿门知可托，垂老愿相从。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白社：指隐士的居所。
• 朱门：古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵，故以“朱门”为贵族邸第的代称。
• 云峰：云雾缭绕的山峰。
• 水镜：比喻明净的水面。
• 衰容：衰老的容颜。
• 地主：此处指当地的主人，即接待者。
• 山人：隐士。
• 鹿门：指隐居之地。
• 相从：跟随，相伴。

翻译

我曾游历过的隐士居所，如今那朱红的大门又增添了几重？ 云雾缭绕的山峰依旧，但明净的水面已显露出衰老的容颜。 听说当地的主人空出了席位，山中的隐士也允许我留下踪迹。 我知道鹿门是个可靠的托身之所，即使年老也愿意相伴前往。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中，“白社”与“朱门”形成对比，突显了诗人对简朴隐居生活的怀念和对繁华世界的疏离感。云峰依旧，水镜衰容，则巧妙地以自然景象比喻人事变迁，透露出淡淡的哀愁。末句表达了对隐居生活的坚定选择，即使年老也不改初衷，体现了诗人对理想生活的执着追求。