赐闲为韩方伯大经乃尊题

· 祁顺
诏许归田宠最优,此身于世复何求。 清风明月双吟鬓,秋水芦花一钓舟。 勇决不教灵澈笑,逍遥真伴赤松游。 回看世上贪荣者,多少龙钟雪满头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诏许:皇帝的命令允许。
  • 归田:退休回家,指不再担任官职。
  • 宠最优:受到的恩宠最为优厚。
  • 勇决:勇敢果断。
  • 灵澈:人名,可能指某位高僧或隐士。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 赤松:传说中的仙人赤松子,常用来比喻隐士或仙人。
  • 贪荣:贪图荣华富贵。
  • 龙钟:形容年老体衰,行动不便。
  • 雪满头:头发如雪一样白,形容年老。

翻译

皇帝的命令允许我退休回家,这份恩宠实在是最为优厚,我在这世上还有什么可求的呢?清风和明月陪伴着我这双吟诗的鬓发,秋水边的芦花旁有一叶钓舟。我勇敢果断,不让灵澈笑话我,自由自在地真如与赤松子一同游玩。回头看看世上那些贪图荣华富贵的人,他们多少都已经年老体衰,头发如雪一样白。

赏析

这首作品表达了诗人对于退休生活的满足和对世俗荣华的淡漠。诗中,“诏许归田宠最优”一句,既体现了诗人对皇恩的感激,也表达了对退休生活的期待。后文通过描绘清风明月、秋水芦花的自然景象,以及与赤松子同游的逍遥境界,进一步抒发了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。结尾处对比世上贪荣者与自己的不同境遇,更显出诗人内心的宁静与满足。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文