寄袁外史

· 史谨
黄金散尽鬓双皤,醉倚东风强笑歌。 诗酒光阴应有限,江湖耆旧已无多。 春回药草庭交翠,暝入窗纱竹满坡。 此际深怀袁外史,青牛何日到烟萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鬓双皤(bìn shuāng pó):双鬓斑白。
  • 耆旧(qí jiù):年高而久负声望的人,老前辈。
  • (míng):日落,天黑。
  • 烟萝(yān luó):烟雾缭绕的藤萝,常用来形容隐居之地。

翻译

黄金已经散尽,双鬓斑白,我醉意朦胧地倚靠在东风中,勉强笑着唱歌。

诗酒的时光应该是有限的,江湖中的老前辈已经不多。

春天回来,药草庭院里绿意盎然,夜幕降临,窗纱外竹林满坡。

此时此刻,我深深怀念着袁外史,不知何时青牛能带他来到这烟雾缭绕的隐居之地。

赏析

这首作品表达了诗人对友人袁外史的深切怀念,以及对时光流逝、人生易老的感慨。诗中“黄金散尽鬓双皤”一句,既描绘了诗人自己的境况,也暗含了对友人境遇的关切。后文通过对春天庭院和夜晚竹林的描绘,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,进一步强化了对友人的思念之情。结尾的“青牛何日到烟萝”则寄托了对重逢的殷切期盼。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文