所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 珠崖:地名,今海南省海口市琼山区。
- 罗浮:山名,位于广东省惠州市,这里指代诗人的故乡或隐居地。
- 黯黯:昏暗的样子。
- 篆烟:指香炉中升起的细长烟缕。
- 归心:回家的愿望。
- 寂寥:空旷而无声,形容孤独。
- 半枕家山:指梦中回到家乡的山川。
- 天易曙:天很容易就亮了。
- 南树:指南方的树木。
- 朱明:指夏季,这里可能指罗浮山所在的南方地区。
- 菊花朝:指菊花盛开的早晨,象征着秋天的到来。
翻译
孤灯昏暗,香炉的烟缕渐渐消散,我这个久居异乡的人,归家的愿望只能埋藏在心底,感受着深深的孤独。梦中,家乡的山川似乎近在枕边,天色却轻易地亮了起来,窗外的风雨声让夜晚显得格外无聊。北方的鸿雁因为大海的阻隔,难以传递书信,南方的树木在秋天还未落叶。有谁会想到在朱明(夏季)最深处,还有人背负着菊花盛开的早晨,独自承受着这份沉重。
赏析
这首作品表达了诗人对故乡的深切思念和身处异乡的孤独感。诗中通过孤灯、篆烟、风雨夜等意象,营造出一种凄凉、寂寞的氛围。诗人以北鸿难寄书、南树未凋叶来象征自己与家乡的距离和心中的无奈。结尾的“朱明最深处,有人重负菊花朝”则透露出诗人对家乡秋日景象的怀念,以及对现状的沉重感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。