访冯昌孝居士禅室士呈所见云从溪山因缘悟入示此
千竿修竹杂槟榔,十亩閒园旧辟疆。
是处便为参佛地,隔篱还有读书堂。
身前见色原清净,舌外闻声自广长。
却笑东坡太饶舌,无山无水也何妨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 槟榔(bīng láng):一种热带植物,果实可食,也常用于中药。
- 閒园:即闲园,指空闲的园地。
- 辟疆:开垦土地。
- 参佛地:指适合修行佛法的场所。
- 读书堂:指读书学习的地方。
- 身前见色:指眼前所见的景象。
- 清净:指心灵纯净,无杂念。
- 舌外闻声:指通过言语之外的方式听到声音。
- 广长:指声音传播的范围广且持续时间长。
- 饶舌:多言,此处指说话过多。
翻译
千竿修长的竹子与槟榔树交错,十亩的空闲园地曾是开垦的土地。 这里随处都是参禅修佛的好地方,隔着篱笆还有供人读书的学堂。 眼前所见的景色原本就清净无染,言语之外听到的声音自然传播广远。 却笑东坡太过啰嗦,没有山没有水又有什么关系呢。
赏析
这首作品描绘了一个静谧的禅修环境,通过“千竿修竹”、“十亩閒园”等意象展现了自然的宁静与和谐。诗中“参佛地”与“读书堂”并置,体现了作者对知识与修行的双重追求。后两句通过对“身前见色”与“舌外闻声”的描述,表达了作者对清净与广远的向往。结尾处对东坡的调侃,则透露出一种超脱物质、重视精神境界的豁达态度。