送袁太常省墓

· 史谨
鄱阳湖上豫章城,万壑千厓列翠屏。 白发太常归祭扫,西风烟树几长亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鄱阳湖:位于江西省北部,中国最大的淡水湖。
  • 豫章:古地名,今江西省南昌市的古称。
  • 万壑千厓:形容山峦连绵,沟壑纵横。厓(yá):山崖。
  • 翠屏:绿色的屏风,比喻山峦如屏。
  • 太常:古代官职名,掌管宗庙礼仪。
  • 祭扫:祭祀和扫墓。
  • 长亭:古代设在路旁的亭子,常用作送别或旅途休息之处。

翻译

在鄱阳湖畔的豫章城, 群山连绵,犹如万条沟壑和千座山崖排列成的翠绿屏风。 一位白发苍苍的太常官, 在西风中,穿越烟雾缭绕的树木,前往祭扫, 不知经过了多少个长亭。

赏析

这首作品描绘了一位太常官归乡祭扫的情景,通过“鄱阳湖上豫章城”和“万壑千厓列翠屏”的壮阔自然景象,烘托出太常官的尊贵与孤独。诗中“白发太常归祭扫”一句,既表达了太常官的尊贵身份,又透露出他年老归乡的哀愁。末句“西风烟树几长亭”则以景结情,通过西风、烟树和长亭的意象,加深了旅途的孤寂与祭扫的肃穆,使全诗意境深远,情感丰富。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文