游清凉寺

· 史谨
翠微深处梵王宫,四壁岚光雨后浓。 陶令无官宜入社,鸟窠有道爱巢松。 天花时著庭前桧,云气长随钵底龙。 倚遍阑干归路晚,隔花闻扣蒋陵钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 梵王宫:指佛寺。
  • 岚光:山间雾气经日光照射而发出的光彩。
  • 陶令:指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽令。
  • 入社:加入佛教的团体或组织。
  • 鸟窠:鸟巢。
  • 天花:佛教中指天界仙花。
  • 云气:云雾,雾气。
  • 钵底龙:指僧人化缘用的钵中的龙形图案。
  • 蒋陵:指南京的钟山,因东吴孙权葬于此而得名。

翻译

在青翠的山色深处,隐藏着一座佛寺,雨后的山间雾气在日光照射下显得格外浓重。我虽无官职,却像陶渊明一样适合加入佛教团体,而那些鸟儿也因懂得道理而喜爱在松树上筑巢。天界仙花不时落在庭前的桧树上,云雾似乎随着僧人钵中的龙形图案而流动。我倚着栏杆,直到天色已晚才踏上归途,隔着花丛,听到了钟山传来的钟声。

赏析

这首作品描绘了雨后山中佛寺的静谧景象,通过“翠微”、“岚光”等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“陶令无官宜入社,鸟窠有道爱巢松”一句,既表达了对陶渊明隐逸生活的向往,也体现了对自然与道义的和谐共生的赞美。结尾的“隔花闻扣蒋陵钟”则巧妙地将自然与人文景观结合,留下了悠远的余韵。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文