耕读为朱坦翁赋

· 史谨
陇上开云学治生,桑麻绕屋带书声。 汉廷已自闻诸葛,辽海无人识管宁。 牛背雨晴山万叠,萤窗月冷夜三更。 今朝得意趋金马,万里云霄缓辔行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陇上:田边的高地。
  • 开云:比喻开阔的视野或心胸。
  • 学治生:学习治理生活,指务农。
  • 桑麻:泛指农作物。
  • 萤窗:指读书的窗户,因萤火虫常在窗边飞舞,故名。
  • 月冷:形容夜晚的月光清冷。
  • 夜三更:指深夜,古代将一夜分为五更,三更约为晚上11点至1点。
  • 金马:指官职,古代有“金马玉堂”之说,比喻高官显爵。
  • 缓辔行:慢慢地骑马行走,比喻从容不迫。

翻译

在田边的高地上开阔视野,学习治理生活,四周环绕着桑麻,书声琅琅。汉朝已经听闻了诸葛亮的名字,但在辽海之地却无人知晓管宁。牛背上的雨过天晴,山峦叠嶂,萤火虫飞舞的窗前,月光清冷,夜已深沉。今天得意地走向官职,万里云霄中缓缓前行。

赏析

这首作品描绘了一位耕读之士的生活与志向。诗中,“陇上开云学治生”展现了主人公在田园中开阔视野、学习治理生活的情景,而“桑麻绕屋带书声”则进一步以桑麻环绕、书声琅琅的景象,表达了主人公既务农又读书的生活状态。后两句通过对历史人物诸葛亮的提及和对管宁的无人知晓,隐喻了主人公虽隐居田园,但胸怀大志。诗的结尾,“今朝得意趋金马,万里云霄缓辔行”则抒发了主人公对未来的憧憬和从容不迫的态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对耕读生活的赞美和对理想追求的坚持。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文