行孝四首拾椹

· 任环
夏行孝,孝难比,黄香时尚为童子。酷暑庭帏亲汗流,一扇中挥一片秋。 而翁有子鼾睡稳,扶持清梦日高头。呜呼孝哉兮恨何说,多病萱堂时执热。 青盖翻然吴楚游,犹向虚亭乞冰啮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄香:东汉时期的著名孝子,以孝顺闻名。
  • 童子:未成年的男孩。
  • 庭帏:指家庭。
  • 亲汗流:指父母因炎热而流汗。
  • 一扇中挥一片秋:形容扇子一挥,带来凉爽,如同秋天的凉意。
  • 而翁:指父亲。
  • 鼾睡稳:形容睡得很香,没有烦恼。
  • 扶持清梦:保持清静的梦境。
  • 日高头:太阳升得很高,指时间已晚。
  • 呜呼:感叹词,表示哀叹或赞美。
  • 多病萱堂:指母亲多病。萱堂,指母亲。
  • 时执热:时常感到炎热。
  • 青盖:古代官员的伞盖,这里指代官员或有权势的人。
  • 吴楚游:指在吴楚地区游历。
  • 虚亭:空亭,指无人的亭子。
  • 乞冰啮:请求吃冰以解暑。

翻译

夏天行孝,孝顺难以比拟,黄香那时还是个孩子。酷热的家中父母汗流浃背,我一挥扇子,带来一片秋意。父亲有我这样的儿子,可以安心地沉睡,保持清静的梦境直到日上三竿。啊,真是孝顺啊,我还有什么遗憾可说,母亲多病时常感到炎热。我像官员一样游历吴楚,仍向无人的亭子请求吃冰以解暑。

赏析

这首作品通过对比黄香的孝行和自己的行为,表达了作者对孝道的理解和实践。诗中,“一扇中挥一片秋”巧妙地描绘了孝子为父母扇风带来的清凉,体现了孝子的细心与体贴。后文提到母亲多病,自己虽在外游历,仍不忘为母亲解暑,展现了孝子的牵挂与责任。整首诗语言简练,情感真挚,是对孝道美德的赞美和传承。

任环

明山西长治人,字应乾,号复庵。嘉靖二十三年进士。历任广平、沙河、滑县知县,迁苏州府同知。三十四年,与俞大猷破倭寇于陆泾坝、马迹山,斩获颇多。环与士卒同寝食,所得悉均分。将士感激,愿为用命。官至山东右参政。有《山海漫谈》。 ► 71篇诗文