次周畏斋韵赠敖气完贰尹

· 祁顺
柱石由来异楚砧,栋梁应向豫章寻。 片言悟主难为力,万里投荒不易心。 雨露几时均沛泽,云山满地结层阴。 怀贤叵奈通津隔,尊酒无由得共斟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柱石:比喻担当重任的人或重要的支持。
  • 楚砧:楚地的砧板,这里比喻平凡之物。
  • 豫章:古代地名,今江西省南昌市,这里比喻寻找栋梁之地。
  • 片言悟主:用简短的话使君主觉悟,指言辞精炼而有力。
  • 投荒:流放到荒远的地方。
  • 沛泽:丰沛的恩泽。
  • 层阴:层层云雾,比喻重重困难或阴霾。
  • 怀贤:怀念贤人。
  • 叵奈:无奈。
  • 通津:通达的渡口,比喻交流的途径。

翻译

担当重任的人从来不同于楚地的砧板,寻找栋梁之材应当前往豫章之地。 用简短的话使君主觉悟实属不易,即使被流放到万里之外也不改初心。 何时能得到丰沛的恩泽,云山之间满是层层阴霾。 怀念贤人却无奈交流之路被阻隔,无法共饮一杯酒。

赏析

这首诗通过对“柱石”与“楚砧”、“栋梁”与“豫章”的对比,表达了对于担当重任者的赞美和对寻找栋梁之材的期望。诗中“片言悟主难为力,万里投荒不易心”展现了忠诚与坚持的精神。后两句则抒发了对时局的忧虑和对贤人的怀念,以及因隔阂而无法交流的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家和个人命运的深刻思考。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文