正月十三日自清平至杨老堡午酌观音堂东翠渠

· 祁顺
晓发清平西,春早多阴雨。 辕门具壶觞,车马纷出祖。 杯停速分袂,意不尽宾主。 边城息烽烟,道路忘脩阻。 吟哦声呜呜,太瘦为诗苦。 山塘近清溪,驻节暂容与。 一饷即驱驰,天寒日过午。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辕门:古代帝王出行,止宿时以车为屏,将车辕竖起,相对如门,故称。
  • 壶觞:酒器。
  • 分袂:分别,离别。
  • 烽烟:古代边防报警时点燃的烟火,比喻战争。
  • 脩阻:道路遥远而阻隔。
  • 呜呜:形容吟咏之声。
  • :此处指短暂的休息或用餐。
  • 驱驰:策马快跑,比喻奔走效力。

翻译

清晨从清平出发,早春时节阴雨连绵。在辕门外备好酒器,车马纷纷准备送行。酒杯停下,迅速告别,宾主之间意犹未尽。边城已经平息了战火,道路虽然遥远但不再阻隔。吟咏之声呜呜作响,因为作诗而显得消瘦苦闷。山塘靠近清澈的溪流,暂时驻足休息。一顿饭的时间后便继续驱驰,天寒地冻,日头已过中午。

赏析

这首作品描绘了早春清晨出发的情景,通过“阴雨”、“辕门”、“壶觞”等意象,营造出一种离别的氛围。诗中“吟哦声呜呜,太瘦为诗苦”表达了诗人因作诗而消瘦的苦闷心情,展现了诗人对诗歌创作的执着与热爱。最后,“山塘近清溪,驻节暂容与”一句,以景结情,将离别的情感融入自然景色之中,给人以无限遐想。

祁顺

明广东东莞人,字致和,号巽川。天顺四年进士,授兵部主事,进郎中。成化中使朝鲜,不受金缯,拒声伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文