（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 舸 (gě)：大船。
- 萧萧：形容风声或草木摇动声。
- 鸠 (jiū)：斑鸠，一种鸟。
- 樯 (qiáng)：帆船上挂风帆的桅杆。
- 骚魂：指诗人的灵魂。
- 三湘：指湘江流域，即湖南一带。
翻译
乘着一艘大船远渡至江边的故乡，风景中带着夕阳的余晖，显得有些凄凉。 古老的树上，斑鸠有巢可以借宿，野外的花朵无主，蝴蝶偷偷地吸取花香。 突然间，山峰排列如戟，令人心惊，留客之时，时常听到燕子在帆桅上呢喃。 我惆怅地感到诗人的灵魂无法被召唤回来，只能空自依靠在芦苇旁，望着三湘的方向。
赏析
这首作品描绘了诗人渡江归乡的情景，通过“萧萧带夕阳”的风景描写，营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“古树有巢鸠借宿，野花无主蝶偷香”巧妙地运用了自然景象，表达了诗人对故乡的深情和对自然界的细腻观察。后两句“惊心忽见山排戟，留客时闻燕语樯”则通过山峰和燕子的形象，传达了诗人内心的惊异和留恋。结尾的“惆怅骚魂招不得，空依芦苇望三湘”深刻表达了诗人对诗意生活的向往和对现实无奈的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。
