题包节妇卷

· 史谨
夫葬泉台继舅姑,泪珠流石眼应枯。 心存节孝鬼神识,月照帘帏形影孤。 罢舞青鸾长掩镜,停歌黄鹄为闻乌。 诗成使我添惆怅,飒飒悲风响翠梧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泉台:指墓地。
  • 继舅姑:指接续照顾已故丈夫的父母。
  • 泪珠流石:形容眼泪之多,如同石头都能被泪水冲刷。
  • 眼应枯:眼睛因哭泣过多而显得干枯。
  • 节孝:指对丈夫的忠诚和对长辈的孝顺。
  • 帘帏:窗帘和帐幕。
  • 青鸾:传说中的神鸟,常用来象征美好的事物或伴侣。
  • 黄鹄:黄色的天鹅,这里指代高贵的鸟类。
  • 闻乌:听到乌鸦的叫声,通常象征不祥或悲伤。
  • 飒飒:形容风声。
  • 翠梧:翠绿的梧桐树。

翻译

丈夫葬在墓地,她继续照顾已故丈夫的父母,泪水如石,眼睛都哭得干枯了。她的心中存有节操和孝顺,鬼神都能识别,月光照在窗帘上,她的身影显得孤独。她停止了舞蹈,不再照镜子,因为青鸾不再跳舞;她停止了歌唱,因为黄鹄为了听到乌鸦的叫声。这首诗让我感到惆怅,悲伤的风声在翠绿的梧桐树间响起。

赏析

这首作品描绘了一位节妇在丈夫去世后,依然坚守节操和孝顺的情景。诗中通过“泪珠流石眼应枯”、“月照帘帏形影孤”等意象,深刻表现了节妇的孤独与悲伤。同时,“心存节孝鬼神识”一句,强调了她的高尚品德和坚定的信念。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对节妇的深切同情和敬意。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文

史谨的其他作品