(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 积雨:连绵不断的雨。
- 鹅潭:指广州珠江中的白鹅潭,因形似白鹅而得名。
- 阔:宽广。
- 烟波:烟雾笼罩的水面。
- 渺冥:遥远而模糊不清的样子。
- 风蓑:用草或棕制成的,披在身上的防雨用具。
- 鹤影:像鹤一样的影子。
- 云盖:像云一样的覆盖物。
- 山形:山的形状。
- 抱瓮:指抱瓮灌园,比喻安于拙陋的淳朴生活。
- 得无事:没有事情,无忧无虑。
- 淋瓴:雨水顺着屋檐流下。
- 不可听:指声音嘈杂,难以入耳。
- 非关:并非因为。
- 春梦:春天的梦,比喻美好的但转瞬即逝的事物。
- 短:短暂。
- 缊被:破旧的被子。
- 湿频醒:因为被子潮湿而频繁醒来。
翻译
连绵的雨水使得鹅潭显得更加宽广,烟雾笼罩的水面模糊不清。 风中的蓑衣仿佛鹤的影子,云层覆盖下想象着山的形状。 抱着瓮享受着无忧无虑的生活,但屋檐上雨水嘈杂的声音却难以忍受。 并非是春天的梦太短暂,而是破旧的被子因潮湿而让我频繁醒来。
赏析
这首作品描绘了雨中的景象和诗人的感受。通过“积雨鹅潭阔,烟波入渺冥”展现了雨天的广阔与朦胧,而“风蓑疑鹤影,云盖想山形”则巧妙地以比喻表达了雨中的孤寂与对自然的向往。后两句“抱瓮得无事,淋瓴不可听”反映了诗人内心的宁静与外界的喧嚣之间的对比。最后两句“非关春梦短,缊被湿频醒”则深刻表达了雨夜的凄凉和生活的艰辛。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。