送陆子还洞庭

明 · 朱九江

五月江门暑气鲜，水祠箫鼓赛龙船。
最怜别权当官路，不碍归云入洞天。
楼阁两山摇碧落，杨梅千涧泻红泉。
葛裙纱帽吟长夏，莫拟平原赴洛篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暑气鲜：暑气清新。
• 水祠：水神庙。
• 箫鼓：古代的两种乐器，这里指赛龙船时的音乐。
• 赛龙船：端午节的传统活动，比赛划龙舟。
• 别权：离别的时刻。
• 官路：官方的道路，这里指离别的道路。
• 不碍：不影响。
• 洞天：道教中指神仙居住的地方，这里比喻家乡。
• 摇碧落：摇动青天，形容楼阁高耸。
• 杨梅：一种水果，夏季成熟。
• 泻红泉：形容杨梅成熟时，红色的果汁像泉水一样流淌。
• 葛裙纱帽：夏季的轻便服装。
• 吟长夏：在漫长的夏日中吟诗。
• 莫拟：不要比拟。
• 平原赴洛篇：指古代文人平原君赴洛阳的诗篇，这里指陆子归乡的诗篇不应与平原君的诗篇相比。

翻译

五月，江门暑气清新，水神庙里箫鼓齐鸣，赛龙船的活动热闹非凡。最令人怜惜的是，离别的时刻恰逢官路，但并不影响归云进入洞天般的家乡。楼阁高耸，仿佛摇动着青天，杨梅成熟时，红色的果汁像泉水一样流淌。穿着葛裙纱帽，在漫长的夏日中吟诗，不要比拟平原君赴洛阳的诗篇。

赏析

这首诗描绘了五月江门的夏日景象，通过赛龙船、楼阁、杨梅等元素，展现了家乡的美好和归乡的喜悦。诗中“别权当官路，不碍归云入洞天”巧妙地将离别与归乡结合，表达了诗人对家乡的深情。结尾的“莫拟平原赴洛篇”则体现了诗人对陆子归乡诗篇的珍视，不愿其与古代名篇相比，显示了对友人才华的肯定和尊重。