七月望夜亭上

城外重湖已合围,双流分月泻青辉。 积阴遂见秋风起,行潦休惊海水飞。 袅袅银河低案户,涂涂玉露稍沾衣。 季鹰元不营当世,岂为鲈鱼始忆归。
拼音

所属合集

#中元
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 望夜:指农历每月的十五日夜晚。
  • 双流:指两条河流。
  • 青辉:青色的光辉,这里指月光。
  • 积阴:长时间的阴天。
  • 行潦:路上的积水。
  • 涂涂:形容露水浓重。
  • 玉露:指秋露,因其晶莹如玉,故称。
  • 案户:对着门户。
  • 季鹰:指西晋文学家张翰,字季鹰。
  • 鲈鱼:一种美味的鱼,张翰因思念家乡的鲈鱼而辞官归隐。

翻译

城外的湖水已经涨满,两条河流在月光下分外明亮。长时间的阴天终于迎来了秋风,路上的积水不必惊慌,因为海水不会因此而泛滥。银河低垂,仿佛触手可及,对着门户,露水渐渐沾湿了衣裳。张翰原本就不关心世事,他之所以思念家乡,并非仅仅因为鲈鱼的美味。

赏析

这首诗描绘了七月十五夜晚的景象,通过城外湖水、双流月光、秋风、露水等自然元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“积阴遂见秋风起”一句,既表达了季节的转换,也隐喻了诗人内心的变化。末句以张翰的故事作结,表达了诗人对超脱世俗、追求内心自由的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。