寄思闇吴相公

· 史谨
气吐虹霓两鬓皤,远临钟阜驻鸣珂。 霜飞绣斧豺狼息,天近乌台雨露多。 自有丹心扶日月,已无清梦入烟萝。 几番山岳曾摇动,因向都亭揽辔过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虹霓:彩虹。
  • 两鬓皤:两边的鬓发已经斑白。
  • 钟阜:钟山,位于南京。
  • 鸣珂:马勒上的装饰品,这里指官员的马车。
  • 绣斧:古代官员的仪仗之一,象征权威。
  • 豺狼息:比喻恶人或恶势力被制服。
  • 乌台:御史台的别称,负责监察。
  • 雨露:比喻皇帝的恩泽。
  • 丹心:忠诚的心。
  • 日月:比喻国家的光明和正道。
  • 烟萝:烟雾和藤萝,比喻隐居或幽静之地。
  • 都亭:都城的亭子,指京城。
  • 揽辔:拉住马缰,指停马。

翻译

气概如彩虹般横跨天际,两鬓已斑白,远赴钟山脚下驻足鸣珂。 霜降时节,绣斧飞扬,豺狼般的恶人得以平息;天近乌台,雨露恩泽众多。 怀揣着忠诚的心,扶持国家的光明正道,已不再有清梦进入隐居的烟萝之地。 几度山岳为之动摇,只因在都城的亭子旁,我停马揽辔,经过此地。

赏析

这首作品描绘了一位忠诚的官员形象,他虽然年事已高,但气概不减,依然忠诚于国家,扶持正道。诗中通过“虹霓”、“绣斧”等意象展现了他的威严与权威,而“乌台”、“雨露”则体现了皇帝的恩泽和他在朝中的地位。最后,诗人表达了自己虽已无隐居之梦,但仍心系国家,愿意为国家效力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家的忠诚和对正道的坚持。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文