途中感怀寄青城李明府

· 崔涂
鳞鬣催残志未休,壮心翻是此身雠。 并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋。 耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁。 如何只是三年别,君著朱衣我白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鳞鬣(lín liè):指鱼鳞和鱼鳍,这里比喻人的年纪或经历。
  • 催残:加速衰老。
  • 壮心:雄心壮志。
  • 翻是:反而是。
  • 此身雠(chóu):指自己的身体成为了实现壮志的障碍。
  • 并闻:同时听说。
  • 寒雨:寒冷的雨。
  • 乡书:家书,家乡的消息。
  • 耕钓:耕田和钓鱼,指田园生活。
  • 旧交:老朋友。
  • 雪霜:比喻严酷的环境。
  • 危栈(zhàn):危险的栈道。
  • 朱衣:红色的官服,指官员。
  • 白头:白发,指年老。

翻译

我的年纪虽然催促着衰老,但我的志向并未停歇,反而我的雄心壮志与我的身体成了对立。听说寒冷的雨多在夜晚降临,又到了秋天,我依然没有收到家乡的消息。我怀念与老朋友一起耕田钓鱼的日子,回忆起在雪霜覆盖的危险栈道上的旅行,充满了忧愁。为何我们只是分别了三年,你已经穿上了官服,而我已是白发苍苍。

赏析

这首诗表达了诗人崔涂对时光流逝和人生变迁的感慨。诗中,“鳞鬣催残志未休”一句,既描绘了诗人年岁的增长,又表达了他不屈不挠的壮志。后文通过对寒雨、乡书、旧交和雪霜的描写,进一步抒发了诗人对过去生活的怀念和对现实境遇的无奈。结尾的对比,突出了诗人对友人成功与自己衰老的感慨,体现了诗人对人生无常的深刻认识。整首诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对人生旅途的复杂感受。

崔涂

崔涂,字礼山,今浙江富春江一带人,唐末诗人,生卒年、生平均不详。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷,他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。 ► 106篇诗文