孤雁

· 崔涂
几行归去尽,片影独何之。 暮雨相呼失,寒塘独下迟。 渚云低暗度,关月冷遥随。 未必逢矰缴,孤飞自可疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤雁:指单独飞行的雁。
  • 几行归去尽:几行雁群都已经飞回去了。
  • 片影:指孤雁的身影。
  • 何之:去哪里。
  • 暮雨:傍晚的雨。
  • 相呼失:失去了同伴的呼唤。
  • 寒塘:寒冷的池塘。
  • 独下迟:独自下降得很慢。
  • 渚云:水边或岛上的云。
  • 低暗度:低低地、暗暗地飘过。
  • 关月:边关的月亮。
  • 冷遥随:冷冷地远远跟随。
  • 逢矰缴:遇到猎人的箭。矰缴(zēng jiǎo):古代用来射鸟的短箭。
  • 孤飞自可疑:独自飞行自然会让人感到疑惑。

翻译

几行雁群都已经飞回去了,只剩下一只孤雁,它要去哪里呢? 在傍晚的雨中,它失去了同伴的呼唤,独自在寒冷的池塘上缓慢下降。 水边的云低低地、暗暗地飘过,边关的月亮冷冷地远远跟随。 虽然未必会遇到猎人的箭,但孤雁独自飞行自然会让人感到疑惑。

赏析

这首诗通过描绘孤雁的孤独飞行,表达了诗人对孤独和不确定未来的感受。诗中,“暮雨相呼失”和“寒塘独下迟”生动地描绘了孤雁在恶劣天气中的无助和迟疑。而“渚云低暗度,关月冷遥随”则进一步以景寓情,通过云和月的描写,加深了孤雁的孤独和凄凉。最后一句“未必逢矰缴,孤飞自可疑”则透露出对未来的不确定和担忧。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

崔涂

崔涂,字礼山,今浙江富春江一带人,唐末诗人,生卒年、生平均不详。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷,他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。 ► 106篇诗文