杂曲歌辞秋夜长

· 张籍
秋天如水夜未央,天汉东西月色光。 愁人不寐畏枕席,暗虫唧唧绕我傍。 荒城为村无更声,起看北斗天未明。 白露满田风袅袅,千声万声鹖鸟鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未央:未尽,未已。
  • 天汉:银河。
  • 唧唧:虫鸣声。
  • 袅袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 鹖鸟:一种鸟,其鸣声尖细。

翻译

秋天的夜晚像水一样清澈,夜还未尽,银河东西两端月色明亮。忧愁的人无法入睡,害怕靠近枕席,暗处的虫子唧唧叫着绕在我身旁。荒废的城池成了村庄,没有更夫的声音,我起身看北斗星,天还未亮。白露覆盖了田野,风轻轻吹拂,千声万声都是鹖鸟的鸣叫。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的寂静与凄凉。通过“秋天如水”和“天汉东西月色光”的比喻,诗人传达了夜晚的清澈与宁静。然而,“愁人不寐畏枕席”和“暗虫唧唧绕我傍”则揭示了内心的不安与周围的孤寂。诗中的“荒城为村无更声”和“白露满田风袅袅”进一步加深了这种荒凉与冷清的氛围。最后,“千声万声鹖鸟鸣”以鸟鸣声作为背景,增强了整首诗的听觉效果,使读者仿佛置身于那个静谧而又忧郁的秋夜之中。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文

张籍的其他作品